Arma Secreta
¿Saben qué son los [monitores] de oído?
Durante una función, uno necesita escuchar el sonido que toca, así como los otros instrumentos. Para eso, usamos audífonos en vez de parlantes. Y eso son los “monitores de oído” (1).
Y he comprado un par de ellos hace pocos días.
Vienen con un estuche simple.
El color amarillo lo hace parecer como algunos equipos usados en sitios de construcción.
Cuando abres el estuche, puedes ver algo así dentro.
Sácalos y tendrás un par de audífonos ante ti.
Son unidades para dentro de los oídos.
Dan una especie de look SFX (2)
El rojo es para la oreja derecha y el azul para la izquierda.
Me tomé las medidas de mis oídos hace unos pocos días.
Como los monitores son hechos a la medida, quedan muy bien en mis orejas.
He estado esperando un par de estos desde hace mucho tiempo.
Y esta vez, tuve la posibilidad de intentar tener esto hechos.
Ya los he probado en los ensayos de Creature Creature.
Los veo muy útiles.
(1) o controles de sonido para los oídos
(2) ¿?… u_u lo siento, si alguien sabe de esto… por favor infórmenme
Traducción japonés-inglés: Sakura translation’s
Traducción inglés-español: illuminati
*esto lo posteó mm no recuerdo… pero hablaba de sus nuevos audífonos, incluso puso fotos
*qué decir… TODO POR LA MÚSICA con este hombre xDDD
